#: locale=de
## Aktion
### URL
PopupWebFrameBehaviour_D7664603_88B8_E288_41C4_7D82029222DF.url = https://www.cafea.com/de/downloads?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_DAF7D837_88E8_6E88_41CD_0B48606C78E4.url = https://www.cafea.com/de/downloads?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_907FACD2_88B8_6789_41DD_9FC8DD1237DF.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_D0F465D7_88F8_6188_41CE_40354BD4A4D0.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_B4796826_895F_AE88_41E0_F0CB3CE3CF39.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AD1D17C3_B388_8347_41DB_CEF14AEC21F9.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AD1897C6_B388_8341_41D2_FCFB85B86E7F.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
LinkBehaviour_DF1ABADE_CD50_4DE3_41E6_293706055D8A.source = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_E9CCFCC7_FB00_5FCD_41D9_5A273F722A7A.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_E9D1ACCA_FB00_5FC7_41BA_372936FDE395.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
LinkBehaviour_DB89575E_CD51_C4E3_41C5_BBBA83ABA20C.source = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A7C467FF_B88A_264F_41E5_27B51A9F9F57.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_EFEE6891_FB67_AC87_41EE_EB4AD88E7308.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_E99033A7_88A8_A188_41CF_775B0A6A4479.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_98EEA789_B896_26B3_41D3_79A81A876453.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9BDB9015_B89E_39D2_41D8_7F63E30A8A56.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_EFA51F54_FB6F_A58C_41D9_1478CCE0C142.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_EFA52F56_FB6F_A58C_41DF_18AF955EECD4.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_984AC265_B896_1E73_41D9_82B539C559F3.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9C0D74A6_B89E_1AF1_41DB_89613B380D99.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_984EC09F_B896_1ACF_41E4_42DC90093C7A.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9AE9B963_B89E_EA77_41E3_5B7E0B11D109.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A7DF485D_B896_2A53_41C0_DF4D624E2050.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9B514D49_B89E_2BB3_41D2_8C3EFBD14CC2.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A7E237BA_B896_E6D6_41DC_92C64F7DE56F.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9A08F28D_B89E_1EB3_41DC_193962543F47.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9817D94A_B896_2BB1_41DF_9B58CC8F04E7.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9A20F302_B89E_7FB1_41D4_A419988BD3F3.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_98190922_B896_6BF1_41BD_0A5150A93303.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9AE0347A_B89E_1A51_41E3_A089A39DA3A4.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_983A6877_B897_EA5F_41D5_6CFA2722C30F.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9B0B8BE5_B89E_2E73_41CE_CF1ECD6AADDD.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_982697ED_B896_2673_41D0_6144E381E6EC.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9A304DA8_B89F_EAF2_41DD_02AAEE584765.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_98F67953_B896_6A57_41A0_3B38876BDD34.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9AEF389E_B89E_2AD1_41E2_C35EF43F0AF5.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_98C462F6_B896_3E51_41CE_05A76D9282A2.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9A5E6A10_B89E_29D1_41CA_742438257E5B.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_EFEC088F_FB67_AC9B_41D7_722E05860CE7.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A60E8171_8EA0_7837_41CC_30CB7E0D4C02.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A760AAC5_B88A_EEB3_41E5_BAC9D2381A09.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_123B57BA_0339_1258_4173_7CB238A8346B.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A6001CFB_8E60_E82B_41DD_7F130BEBC0F6.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_5835B300_6A70_84A7_41CA_45214BA82599.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A85B851C_8EAF_D9ED_41D1_9CC368176DBD.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_963BD48C_8EA7_D8ED_419C_63FF0C0C2527.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_ACC215D6_8EA0_D87D_41CD_2C911769300E.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AD9A7F7F_8EA0_E82B_41E0_DC64486BDB39.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_583C8322_6A70_84EB_41B0_FFC009755802.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_583472FE_6A70_855B_41CE_150F09FCD864.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AFAC933D_8EE0_F82E_41D4_8EFA361BC976.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AA2060E1_89A8_5F8B_41BC_80820FD10712.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AF8F876B_8EE7_D82A_41BD_3270AD3DBAEA.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AFD030FA_8EE1_B835_41DC_455E2E0645B8.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_583422FB_6A70_8559_41D3_05508AD9DAF2.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_915DFD2D_8EA0_E82F_41C9_4A8F71028E96.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_99474E71_8E60_A837_41DB_00EFFB7A1CA5.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_94BC7BD1_8EA0_6877_41B7_48C0644A5E45.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_5836030C_6A70_84BF_41A6_4EA548C8C6FC.url = https://www.cafea.com/de/kontakt?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9B216CFD_8E60_A82F_41B3_35E587F0F233.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_99411E6F_8E60_A82B_41D1_538A3D5C4D85.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_ABCC70DA_89A8_5FB9_41B6_2068B4DAEC24.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AA21F0DF_89A8_5FB7_41C4_A2DB03E7FC6F.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_91232D2B_8EA0_E82B_41C3_B46D91169B8E.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9B215CF5_8E60_A83F_41E1_1A09AE8AE04C.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AFCFC0F8_8EE1_B835_41D4_F10F08AB3447.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9637248A_8EA7_D8D5_41CF_82AABB98A478.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AFADD33A_8EE0_F82A_41B7_F5D2FA55C438.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
LinkBehaviour_DCBFDA0F_CD50_4C60_41E6_0B01A8362334.source = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AF89F769_8EE7_D856_41A3_B07DDAF79AD3.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_E99D83A3_88A8_A188_41D1_6D2830CC195E.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_E99383A6_88A8_A188_41B4_29761BF6F58A.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_ACC3E5D3_8EA0_D87B_41DC_1143E73F41E0.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_9B557FA1_B89E_66F3_41E4_AB87E4D2E16B.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_AD95DF7D_8EA0_E82F_41D3_6D07EAEF80A0.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_D7618601_88B8_E288_41DF_AEAD6F4A8524.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A85CC51A_8EAF_D9F5_41D7_EAA98DF507C9.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_94B8FBCE_8EA0_686D_4158_9C4B15CFAFBC.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A60C116A_8EA0_7855_41C3_9C4D6B36CDD6.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_D1F350F7_88D8_7F88_41D5_547BC6AEEEEC.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_A6066CF9_8E60_E837_41D1_5A7E635CB7B9.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_907F3CD0_88B8_6789_41DB_403959824D2B.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
PopupWebFrameBehaviour_90745CC7_88B8_6797_41D6_40DA33B2A790.url = https://www.dek.de/de/produkte/einzelhandel/brand-konfigurator?type=2022
WebFrame_3DF1271C_6A31_8CDF_41B5_E42A75A61BC9.url = https://www.dek.de/en/products/retail/brand-creation-wizard?type=2022
WebFrame_38BC4AB6_6A37_85EB_41CA_AAED013F7455.url = https://www.dek.de/en/products/retail/brand-creation-wizard?type=2022
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_8DC9E3DC_B20C_55C8_41D5_46A3CB011725.toolTip = Replay
HotspotPanoramaOverlayArea_90744310_88A9_E289_41C7_65CFF7FA0B66.toolTip = V1
## Media
### Titel
video_EBD93645_F4FF_AF64_41CA_9AAEE9F60EA4.label = 220502_WERTSCHOEPFUNGSKETTE_DT
video_E93E7D53_F4F8_BD7C_41E6_E44D19BB8A53.label = 220518_WERTSCHOEPFUNGSKETTE_ENGL
photo_3E12B977_6A31_8769_41D1_8CDAF165C15D.label = 3 Stelentext_Vorlage
video_C0CBAC15_CD50_C460_41D9_BEF85A7CA218.label = AnimationV2.1_DE_BEA
panorama_910EFBF3_AF49_3073_41E3_DADB256BCE67.label = Counter
panorama_9067D78C_AF7B_1095_41C2_65A5942A0E25.label = Drinking Chocolate
video_C33CC256_CD50_7CE3_41E9_630B2506A3AE.label = ENG_AnimationV2.1_DE_BEA
panorama_52A5AC23_4081_2805_41CF_DC7BD15E0278.label = Flüssigkaffee
panorama_528C3592_4087_1807_419F_032A32AF1577.label = Getreidegetränke
panorama_90B3EEE8_AF79_109D_419E_2D7B63D6B58D.label = Grain & Chicory Beverages
panorama_9097022D_AF7B_1397_41D5_BCCA9DE68BCD.label = Ideas from Milk
panorama_528958D2_4087_E807_41CB_A12DC81DD3D3.label = Ideen aus Milch
panorama_52CB418C_4083_3802_41B5_164C67AC1DFC.label = Industrie & Vending
panorama_91644EA2_AF49_308D_41E0_57AB43235E92.label = Industry & Vending
panorama_EDE6DEF9_AF49_107F_41CB_E1B3B3CD743E.label = Instant Coffee
panorama_90B18EE7_AF79_3093_41E2_1B144838C752.label = Liquid Coffee
panorama_52A108A9_4081_2805_41B7_224E9406438D.label = Löslicher Kaffee
panorama_52D9DECF_4081_681D_41CF_DF207C0C6791.label = Nachhaltigkeit & Bio
panorama_91440450_AF49_778D_41D8_B6AB217AC913.label = Our Brands
panorama_91343576_AF47_3075_41E3_77FD975BF7C0.label = Private Label
panorama_911FFDB5_AF79_70F7_41D7_19533C0C4AF8.label = Roast Coffee
panorama_528B857E_4081_38FF_41C0_9CBDF8F41664.label = Röstkaffee
panorama_5289F3DA_4081_1807_41C8_4EFC315EA365.label = Screen
panorama_90647996_AF79_10B5_4187_E7DA9A3EFD2F.label = Screen_EN
panorama_51F6D894_4083_6803_41A2_84483EE677E8.label = Standpunkt01
panorama_5280F22A_4081_3806_418D_68B6A72448C6.label = Standpunkt02
panorama_90534C68_AF79_179D_41CE_B2947003C134.label = Standpunkt02
panorama_51665398_4081_1803_41BD_D474450D5207.label = Standpunkt03
panorama_90291710_AF7B_318D_41D6_2C9E5FF543F8.label = Standpunkt03
panorama_907C025E_AF7B_33B5_41CF_BC1DFE3BDB3B.label = Standpunkt04
panorama_52905C34_4080_E803_41AB_6FE2E8B42E9F.label = Standpunkt04
panorama_EFB217C6_AF79_1095_41D5_C8AF0A41C36D.label = Start
panorama_90C12999_AF47_70BF_41D1_347AD60557C3.label = Sustainability & Organic
panorama_54073C87_4083_280D_41C1_1AC6FAC038CD.label = Theke
panorama_5295F576_4087_380E_41BF_663D5E29277E.label = Trinkschokolade
panorama_52F97A82_4083_6807_41C0_935FCB8BBC66.label = Unsere Marken
panorama_52DF8D09_4080_E805_41C0_15AB97723B36.label = Your Brand
### Video
videolevel_7C795CB4_5DFB_4F00_41D3_8951B48DE441.url = media/video_C0CBAC15_CD50_C460_41D9_BEF85A7CA218_de.m3u8
videolevel_7FE06BF1_5DFC_C900_41AD_2A49D0B3423D.url = media/video_C0CBAC15_CD50_C460_41D9_BEF85A7CA218_de.mp4
videolevel_7C795CB4_5DFB_4F00_41D3_8951B48DE441.posterURL = media/video_C0CBAC15_CD50_C460_41D9_BEF85A7CA218_poster_de.jpg
videolevel_7FE06BF1_5DFC_C900_41AD_2A49D0B3423D.posterURL = media/video_C0CBAC15_CD50_C460_41D9_BEF85A7CA218_poster_de.jpg
videolevel_7FE30C21_5DFC_CF00_41D0_DA53C827206D.url = media/video_C33CC256_CD50_7CE3_41E9_630B2506A3AE_de.m3u8
videolevel_7FBE7D44_5DFD_C900_4195_6113B16E4937.url = media/video_C33CC256_CD50_7CE3_41E9_630B2506A3AE_de.mp4
videolevel_7FE30C21_5DFC_CF00_41D0_DA53C827206D.posterURL = media/video_C33CC256_CD50_7CE3_41E9_630B2506A3AE_poster_de.jpg
videolevel_7FBE7D44_5DFD_C900_4195_6113B16E4937.posterURL = media/video_C33CC256_CD50_7CE3_41E9_630B2506A3AE_poster_de.jpg
videolevel_7F75FFB9_5DFD_C903_4196_2250BB26966B.url = media/video_E93E7D53_F4F8_BD7C_41E6_E44D19BB8A53_de.mp4
videolevel_7F75FFB9_5DFD_C903_4196_2250BB26966B.posterURL = media/video_E93E7D53_F4F8_BD7C_41E6_E44D19BB8A53_poster_de.jpg
videolevel_7F746FEB_5DFD_C907_41D2_DF13C092A45C.url = media/video_EBD93645_F4FF_AF64_41CA_9AAEE9F60EA4_de.mp4
videolevel_7F746FEB_5DFD_C907_41D2_DF13C092A45C.posterURL = media/video_EBD93645_F4FF_AF64_41CA_9AAEE9F60EA4_poster_de.jpg
## Popup
### Body
htmlText_3DF6B71B_6A31_8CD9_41D6_3C29E2639E9B.html =
htmlText_3E9E7F88_6A30_9BA7_41CC_7CD044E84548.html =
## Right Click Menu
### Text
PlayerMenuItem_E99D9F9A_F4AB_DDEC_41D6_57FFE92F0679.label = Omnia360 GmbH
## Skin
### Button
Button_D7609602_88B8_E288_41D1_83D00B993351.label = BITTE BEDIENEN SIE SICH!
Button_DC12CBA3_CD50_43A0_41DD_405330D5E467.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_E9CC6CC9_FB00_5FC5_41D0_85B03E0DA0C7.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_DB93C75B_CD51_C4E1_41CE_CAC1879F2EC3.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_90709CD1_88B8_678B_41D5_04083905A8C9.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_A6065CFB_8E60_E82B_4196_80D838B431EB.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9BDAF014_B89E_39D2_41E0_D9FF3BEA011C.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_EFA0AF55_FB6F_A58C_41C4_8ADDB3233C87.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9C0284A6_B89E_1AF1_41D6_003A4DF5A28D.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9AEE3960_B89E_EA71_41E3_8216989A173F.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9B571D48_B89E_2BB1_41D3_B11FF7B92872.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9A0C128A_B89E_1EB1_41D1_45E5EAB2FF2E.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9A279302_B89E_7FB1_41CF_56EE918FEB4F.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9AE6047A_B89E_1A51_41D2_3353398B78B1.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9B0AFBE5_B89E_2E73_41BC_85FCBE27AA80.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9A34FDA7_B89F_EAFE_4185_E8E8B55E3779.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9AEC189D_B89E_2AD3_41D9_8C50AB566EEE.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_A85CD51C_8EAF_D9ED_41E0_2A330C577AD5.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_EFEDB891_FB67_AC87_41D7_B0846679BC3B.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9A52CA0F_B89E_29CF_41E0_12EAB00C2D45.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_AD1AA7C5_B388_8343_41BB_765885F6C2BC.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_94BA2BD0_8EA0_6875_41DD_6D602043D6AA.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_E992C3A7_88A8_A188_41C5_0D925EDBF21C.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_AA2130E0_89A8_5F89_4191_F7F5B5C48930.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_A60F716C_8EA0_782D_41DD_B2823F0F0621.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_99407E70_8E60_A835_41DF_FB4B7770B2B6.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_9636148B_8EA7_D8EB_41D9_8E6C6B5054DB.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_AFADC33C_8EE0_F82E_41C4_BC24BB556F34.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_91222D2C_8EA0_E82D_41CA_1A001D874431.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_AFCF70FA_8EE1_B835_41E0_6885222BDB2D.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_ACC455D5_8EA0_D87F_41DF_2661E040712E.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_AF88D76B_8EE7_D82A_41C7_2307761E9069.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_AD9B4F7F_8EA0_E82B_41C5_43736D59B205.label = SPRECHEN SIE UNS AN!
Button_5E5DF262_46E9_3C53_41C6_2870DF3B1007.label = Skip Video
Button_6D94E674_4629_0430_41A0_23D6C12BDCF7.label = Skip Video
Button_5E5DF262_46E9_3C53_41C6_2870DF3B1007_mobile.label = Skip Video
Button_6D94E674_4629_0430_41A0_23D6C12BDCF7_mobile.label = Skip Video
Button_DFD9A89B_CD53_CC61_41E0_D0F69697BBC2.label = ZUM KONFIGURATOR >
Button_9AAA2F9E_B89E_66D1_41E4_CCD52D2E758E.label = ZUM KONFIGURATOR >
Button_9B203CFC_8E60_A82D_41CB_7D4654098F62.label = Zum Konfigurator >
### Image
Image_53CF1270_4629_1C4F_41CB_0D101A214B8E.url = skin/Image_53CF1270_4629_1C4F_41CB_0D101A214B8E_de.png
Image_53CF1270_4629_1C4F_41CB_0D101A214B8E_mobile.url = skin/Image_53CF1270_4629_1C4F_41CB_0D101A214B8E_mobile_de.png
Image_55DF0605_4629_07D1_41B7_C43EF86F6493.url = skin/Image_55DF0605_4629_07D1_41B7_C43EF86F6493_de.png
Image_55DF0605_4629_07D1_41B7_C43EF86F6493_mobile.url = skin/Image_55DF0605_4629_07D1_41B7_C43EF86F6493_mobile_de.png
Image_57F89872_4081_2807_41D0_2CCFB0FCBC4A_mobile.url = skin/Image_57F89872_4081_2807_41D0_2CCFB0FCBC4A_mobile_de.png
Image_58BCC559_4181_1805_41C1_9FCBDB59E991_mobile.url = skin/Image_58BCC559_4181_1805_41C1_9FCBDB59E991_mobile_de.png
Image_5DDC86E8_4183_1802_41C2_7D0F8714650A_mobile.url = skin/Image_5DDC86E8_4183_1802_41C2_7D0F8714650A_mobile_de.png
Image_5E74E208_4187_1803_41CA_E2DA716657D5_mobile.url = skin/Image_5E74E208_4187_1803_41CA_E2DA716657D5_mobile_de.png
Image_5FA55C99_46EF_04F1_419C_2EA331755FED.url = skin/Image_5FA55C99_46EF_04F1_419C_2EA331755FED_de.png
Image_5FA55C99_46EF_04F1_419C_2EA331755FED_mobile.url = skin/Image_5FA55C99_46EF_04F1_419C_2EA331755FED_mobile_de.png
Image_61A070FC_418F_7803_41B2_4A273D4B9C0B_mobile.url = skin/Image_61A070FC_418F_7803_41B2_4A273D4B9C0B_mobile_de.png
Image_629078F5_4187_E80D_41B7_AF30FCD8CC01_mobile.url = skin/Image_629078F5_4187_E80D_41B7_AF30FCD8CC01_mobile_de.png
Image_6418DAAA_4081_2807_41C4_231AA96BBA64_mobile.url = skin/Image_6418DAAA_4081_2807_41C4_231AA96BBA64_mobile_de.png
Image_64274D91_4081_E805_41A0_0728B9BB223E_mobile.url = skin/Image_64274D91_4081_E805_41A0_0728B9BB223E_mobile_de.png
Image_67A042DF_409F_383D_41CC_02C915ED476A_mobile.url = skin/Image_67A042DF_409F_383D_41CC_02C915ED476A_mobile_de.png
Image_67F21B11_4081_6805_416C_C89376CEAB3D_mobile.url = skin/Image_67F21B11_4081_6805_416C_C89376CEAB3D_mobile_de.png
Image_68DF4F92_4381_6807_41C5_EB2F04A88D42_mobile.url = skin/Image_68DF4F92_4381_6807_41C5_EB2F04A88D42_mobile_de.png
Image_6959123E_4087_387F_41C8_6DF239ABC070_mobile.url = skin/Image_6959123E_4087_387F_41C8_6DF239ABC070_mobile_de.png
Image_6AA29609_4081_7802_41A8_EEA0100F1645_mobile.url = skin/Image_6AA29609_4081_7802_41A8_EEA0100F1645_mobile_de.png
Image_707EF3EC_6A10_9609_41D1_C3460B69AE92.url = skin/Image_707EF3EC_6A10_9609_41D1_C3460B69AE92_de.png
Image_707EF3EC_6A10_9609_41D1_C3460B69AE92_mobile.url = skin/Image_707EF3EC_6A10_9609_41D1_C3460B69AE92_mobile_de.png
Image_90716CCE_88B8_6799_41B6_16796CFC0D4B_mobile.url = skin/Image_90716CCE_88B8_6799_41B6_16796CFC0D4B_mobile_de.png
Image_979C77DB_B3F7_8347_41B0_FFC7E168CBD7.url = skin/Image_979C77DB_B3F7_8347_41B0_FFC7E168CBD7_de.png
Image_98134949_B896_2BB3_41D0_ECA735196292.url = skin/Image_98134949_B896_2BB3_41D0_ECA735196292_de.png
Image_9813C949_B896_2BB3_41C9_1A0A402E0A2D.url = skin/Image_9813C949_B896_2BB3_41C9_1A0A402E0A2D_de.png
Image_98157920_B896_6BF1_41DC_BA224BADAEB8.url = skin/Image_98157920_B896_6BF1_41DC_BA224BADAEB8_de.png
Image_98168921_B896_6BF3_41D0_AA11CA6D261C.url = skin/Image_98168921_B896_6BF3_41D0_AA11CA6D261C_de.png
Image_982217EC_B896_2671_41C1_B64FC554EBFF.url = skin/Image_982217EC_B896_2671_41C1_B64FC554EBFF_de.png
Image_982397EC_B896_2671_41E4_857EFEB4F316.url = skin/Image_982397EC_B896_2671_41E4_857EFEB4F316_de.png
Image_98366872_B897_EA51_41E4_D4179863C60F.url = skin/Image_98366872_B897_EA51_41E4_D4179863C60F_de.png
Image_9837E874_B897_EA51_41E5_C6359C537125.url = skin/Image_9837E874_B897_EA51_41E5_C6359C537125_de.png
Image_9845D264_B896_1E71_41DC_8FCA7301B8D6.url = skin/Image_9845D264_B896_1E71_41DC_8FCA7301B8D6_de.png
Image_98463264_B896_1E71_41CA_C200940B9345.url = skin/Image_98463264_B896_1E71_41CA_C200940B9345_de.png
Image_9849D09D_B896_1AD3_41E0_BF286563A4ED.url = skin/Image_9849D09D_B896_1AD3_41E0_BF286563A4ED_de.png
Image_98C002F4_B896_3E51_41E2_6FB83562A5B3.url = skin/Image_98C002F4_B896_3E51_41E2_6FB83562A5B3_de.png
Image_98C082F5_B896_3E53_41D2_E5587D677888.url = skin/Image_98C082F5_B896_3E53_41D2_E5587D677888_de.png
Image_98EA9788_B896_26B1_41E4_0A470B762595.url = skin/Image_98EA9788_B896_26B1_41E4_0A470B762595_de.png
Image_98EB1788_B896_26B1_41B4_5CB6BDA1888D.url = skin/Image_98EB1788_B896_26B1_41B4_5CB6BDA1888D_de.png
Image_98F22951_B896_6A53_41D3_DE3BD3089036.url = skin/Image_98F22951_B896_6A53_41D3_DE3BD3089036_de.png
Image_98F2A952_B896_6A51_41C5_E1B6ED16E7EA.url = skin/Image_98F2A952_B896_6A51_41C5_E1B6ED16E7EA_de.png
Image_9BCE8DF5_8CA1_BE47_41CE_B605A4451FD5.url = skin/Image_9BCE8DF5_8CA1_BE47_41CE_B605A4451FD5_de.png
Image_A7647AC4_B88A_EEB1_41CF_C75B6ABE8A65.url = skin/Image_A7647AC4_B88A_EEB1_41CF_C75B6ABE8A65_de.png
Image_A7659AC3_B88A_EEB7_41E0_A7EAE8E4A92E.url = skin/Image_A7659AC3_B88A_EEB7_41E0_A7EAE8E4A92E_de.png
Image_A7C687FE_B88A_2651_41E6_DF2DAE3596AD.url = skin/Image_A7C687FE_B88A_2651_41E6_DF2DAE3596AD_de.png
Image_A7C6E7FE_B88A_2651_41CE_2151A7275C72.url = skin/Image_A7C6E7FE_B88A_2651_41CE_2151A7275C72_de.png
Image_A7DA185A_B896_2A51_41E2_E75684718EFD.url = skin/Image_A7DA185A_B896_2A51_41E2_E75684718EFD_de.png
Image_A7DA7859_B896_2A53_41E4_B172F604AD02.url = skin/Image_A7DA7859_B896_2A53_41E4_B172F604AD02_de.png
Image_A7FD17B8_B896_E6D2_41D8_7DA91D144F74.url = skin/Image_A7FD17B8_B896_E6D2_41D8_7DA91D144F74_de.png
Image_A7FDA7B9_B896_E6D2_41B7_974672957288.url = skin/Image_A7FDA7B9_B896_E6D2_41B7_974672957288_de.png
Image_AA2870DD_89A8_5FBB_41D2_0D8F8E6B9C89_mobile.url = skin/Image_AA2870DD_89A8_5FBB_41D2_0D8F8E6B9C89_mobile_de.png
Image_ADE3B7BC_B388_83C1_41D4_0E5AC9BD8DF7.url = skin/Image_ADE3B7BC_B388_83C1_41D4_0E5AC9BD8DF7_de.png
Image_B20CC6A7_89A8_A388_41D2_FFE04DBD610F.url = skin/Image_B20CC6A7_89A8_A388_41D2_FFE04DBD610F_de.png
Image_B50BCFED_89A8_6198_41D3_8BBAFF1AC3C3.url = skin/Image_B50BCFED_89A8_6198_41D3_8BBAFF1AC3C3_de.png
Image_C0E743DE_E1AA_6A72_41D6_35832EB3C9D5.url = skin/Image_C0E743DE_E1AA_6A72_41D6_35832EB3C9D5_de.png
Image_D0C8B5D5_88F8_6188_41DE_E424769B764D.url = skin/Image_D0C8B5D5_88F8_6188_41DE_E424769B764D_de.png
Image_DAFA5835_88E8_6E88_41DD_DCBB06C4C1DE.url = skin/Image_DAFA5835_88E8_6E88_41DD_DCBB06C4C1DE_de.png
Image_DD061C06_F9E1_E94C_41D3_08E01C03B52C.url = skin/Image_DD061C06_F9E1_E94C_41D3_08E01C03B52C_de.png
Image_E24348AB_E942_FA13_41DA_A91E89EB77E3.url = skin/Image_E24348AB_E942_FA13_41DA_A91E89EB77E3_de.png
Image_E24348AB_E942_FA13_41DA_A91E89EB77E3_mobile.url = skin/Image_E24348AB_E942_FA13_41DA_A91E89EB77E3_mobile_de.png
Image_E24AFBD9_8B59_A1B8_41D5_897D6CFBB4A5.url = skin/Image_E24AFBD9_8B59_A1B8_41D5_897D6CFBB4A5_de.png
Image_E9C63CC3_FB00_5FC5_41C5_62795FBF7D80.url = skin/Image_E9C63CC3_FB00_5FC5_41C5_62795FBF7D80_de.png
Image_E9C64CC3_FB00_5FC5_41EA_4D55B98E0364.url = skin/Image_E9C64CC3_FB00_5FC5_41EA_4D55B98E0364_de.png
Image_EE59A22E_8B58_E298_41C5_5CF26069D01D.url = skin/Image_EE59A22E_8B58_E298_41C5_5CF26069D01D_de.png
Image_EFDEFF52_FB6F_A584_41EB_3C3D2E66A508.url = skin/Image_EFDEFF52_FB6F_A584_41EB_3C3D2E66A508_de.png
Image_EFDF0F53_FB6F_A584_41DC_0828F07D80AC.url = skin/Image_EFDF0F53_FB6F_A584_41DC_0828F07D80AC_de.png
Image_EFE6088D_FB67_AC9F_41E8_E61BD72758F0.url = skin/Image_EFE6088D_FB67_AC9F_41E8_E61BD72758F0_de.png
Image_EFE7188D_FB67_AC9F_419D_DAA7BF7433B8.url = skin/Image_EFE7188D_FB67_AC9F_419D_DAA7BF7433B8_de.png
### Multiline Text
HTMLText_98327DC3_B389_8747_41E2_0DFB073360EE.html =
Bitte wählen Sie eine Sprache aus.
Please select a language.
Bitte wählen Sie eine Sprache aus.
Please select a language.
Impressum
CAFEA GmbH
Am Sandtorkai 2
D 20457 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 378890
Telefax: +49(0)40 364311
Email: info@cafea.com
Rechtsform: GmbH, Sitz der Gesellschaft: Hamburg
Geschäftsführer: Jan Beernd Rothfos, Holger Bebensee, Michael Loß, Anne Kathrin Rothfos
Registergericht: Amtsgericht Hamburg / HRB 103 189
Ust-Ident-Nr.: DE257137937
Alle Inhalte dieser Site sind sehr sorgfältig geprüft. Trotzdem können Fehler im redaktionellen Teil bzw. bei den Produktbeschreibungen nicht ausgeschlossen werden. Für alle fremden Seiten, zu denen evtl. vorhandene Links führen, übernehmen wir keine Verantwortung.
Konzeption, Design und technische Realisierung: SHAKEN not STIRRED Consulting
Fotonachweis: Jan Lederbogen, Markcreation, Shutterstock, iStock
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.
2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)
Externes Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.
Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
CAFEA GmbH
Am Sandtorkai 2
D - 20457 Hamburg
Phone: +49 (0)40 378890
E-Mail: info@cafea.com
Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt.
ER Secure GmbH
In der Knackenau 4
82031 Grünwald
Telefon: +49 40 75304 - 399
E-Mail: DSB@DEK.de
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben.
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
5. Plugins und Tools
Google Web Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
6. Eigene Dienste
Umgang mit Bewerberdaten
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns zu bewerben (z. B. per E-Mail, postalisch oder via Online-Bewerberformular). Im Folgenden informieren wir Sie über Umfang, Zweck und Verwendung Ihrer im Rahmen des Bewerbungsprozesses erhobenen personenbezogenen Daten. Wir versichern, dass die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten in Übereinstimmung mit geltendem Datenschutzrecht und allen weiteren gesetzlichen Bestimmungen erfolgt und Ihre Daten streng vertraulich behandelt werden.
Umfang und Zweck der Datenerhebung
Wenn Sie uns eine Bewerbung zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre damit verbundenen personenbezogenen Daten (z. B. Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgesprächen etc.), soweit dies zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierfür ist § 26 BDSG-neu nach deutschem Recht (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (allgemeine Vertragsanbahnung) und – sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unseres Unternehmens ausschließlich an Personen weitergegeben, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind.
Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.
Aufbewahrungsdauer der Daten
Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen können, Sie ein Stellenangebot ablehnen oder Ihre Bewerbung zurückziehen, behalten wir uns das Recht vor, die von Ihnen übermittelten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bis zu 6 Monate ab der Beendigung des Bewerbungsverfahrens (Ablehnung oder Zurückziehung der Bewerbung) bei uns aufzubewahren. Anschließend werden die Daten gelöscht und die physischen Bewerbungsunterlagen vernichtet. Die Aufbewahrung dient insbesondere Nachweiszwecken im Falle eines Rechtsstreits. Sofern ersichtlich ist, dass die Daten nach Ablauf der 6-Monatsfrist erforderlich sein werden (z.B. aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechtsstreits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weitergehende Aufbewahrung entfällt.
Eine längere Aufbewahrung kann außerdem stattfinden, wenn Sie eine entsprechende Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) erteilt haben oder wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten der Löschung entgegenstehen.
Aufnahme in den Bewerber-Pool
Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen, besteht ggf. die Möglichkeit, Sie in unseren Bewerber-Pool aufzunehmen. Im Falle der Aufnahme werden alle Dokumente und Angaben aus der Bewerbung in den Bewerber-Pool übernommen, um Sie im Falle von passenden Vakanzen zu kontaktieren.
Die Aufnahme in den Bewerber-Pool geschieht ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Abgabe der Einwilligung ist freiwillig und steht in keinem Bezug zum laufenden Bewerbungsverfahren. Der Betroffene kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen. In diesem Falle werden die Daten aus dem Bewerber-Pool unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsgründe vorliegen.
Die Daten aus dem Bewerber-Pool werden spätestens zwei Jahre nach Erteilung der Einwilligung unwiderruflich gelöscht.
Impressum
CAFEA GmbH
Am Sandtorkai 2
D 20457 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 378890
Telefax: +49(0)40 364311
Email: info@cafea.com
Rechtsform: GmbH, Sitz der Gesellschaft: Hamburg
Geschäftsführer: Jan Beernd Rothfos, Holger Bebensee, Michael Loß, Anne Kathrin Rothfos
Registergericht: Amtsgericht Hamburg / HRB 103 189
Ust-Ident-Nr.: DE257137937
Alle Inhalte dieser Site sind sehr sorgfältig geprüft. Trotzdem können Fehler im redaktionellen Teil bzw. bei den Produktbeschreibungen nicht ausgeschlossen werden. Für alle fremden Seiten, zu denen evtl. vorhandene Links führen, übernehmen wir keine Verantwortung.
Konzeption, Design und technische Realisierung: SHAKEN not STIRRED Consulting
Fotonachweis: Jan Lederbogen, Markcreation, Shutterstock, iStock
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.
2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)
Externes Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.
Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
CAFEA GmbH
Am Sandtorkai 2
D - 20457 Hamburg
Phone: +49 (0)40 378890
E-Mail: info@cafea.com
Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt.
ER Secure GmbH
In der Knackenau 4
82031 Grünwald
Telefon: +49 40 75304 - 399
E-Mail: DSB@DEK.de
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben.
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
5. Plugins und Tools
Google Web Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.
Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
6. Eigene Dienste
Umgang mit Bewerberdaten
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns zu bewerben (z. B. per E-Mail, postalisch oder via Online-Bewerberformular). Im Folgenden informieren wir Sie über Umfang, Zweck und Verwendung Ihrer im Rahmen des Bewerbungsprozesses erhobenen personenbezogenen Daten. Wir versichern, dass die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten in Übereinstimmung mit geltendem Datenschutzrecht und allen weiteren gesetzlichen Bestimmungen erfolgt und Ihre Daten streng vertraulich behandelt werden.
Umfang und Zweck der Datenerhebung
Wenn Sie uns eine Bewerbung zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre damit verbundenen personenbezogenen Daten (z. B. Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgesprächen etc.), soweit dies zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierfür ist § 26 BDSG-neu nach deutschem Recht (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (allgemeine Vertragsanbahnung) und – sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unseres Unternehmens ausschließlich an Personen weitergegeben, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind.
Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.
Aufbewahrungsdauer der Daten
Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen können, Sie ein Stellenangebot ablehnen oder Ihre Bewerbung zurückziehen, behalten wir uns das Recht vor, die von Ihnen übermittelten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bis zu 6 Monate ab der Beendigung des Bewerbungsverfahrens (Ablehnung oder Zurückziehung der Bewerbung) bei uns aufzubewahren. Anschließend werden die Daten gelöscht und die physischen Bewerbungsunterlagen vernichtet. Die Aufbewahrung dient insbesondere Nachweiszwecken im Falle eines Rechtsstreits. Sofern ersichtlich ist, dass die Daten nach Ablauf der 6-Monatsfrist erforderlich sein werden (z.B. aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechtsstreits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weitergehende Aufbewahrung entfällt.
Eine längere Aufbewahrung kann außerdem stattfinden, wenn Sie eine entsprechende Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) erteilt haben oder wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten der Löschung entgegenstehen.
Aufnahme in den Bewerber-Pool
Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen, besteht ggf. die Möglichkeit, Sie in unseren Bewerber-Pool aufzunehmen. Im Falle der Aufnahme werden alle Dokumente und Angaben aus der Bewerbung in den Bewerber-Pool übernommen, um Sie im Falle von passenden Vakanzen zu kontaktieren.
Die Aufnahme in den Bewerber-Pool geschieht ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Abgabe der Einwilligung ist freiwillig und steht in keinem Bezug zum laufenden Bewerbungsverfahren. Der Betroffene kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen. In diesem Falle werden die Daten aus dem Bewerber-Pool unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsgründe vorliegen.
Die Daten aus dem Bewerber-Pool werden spätestens zwei Jahre nach Erteilung der Einwilligung unwiderruflich gelöscht.